Moved Permanently

BELEDİYE’DEN ANLAMLI YARIŞMA

GÃœNDEM

04-03-2021 PerÅŸembe

Isparta Belediyesi, Ä°stiklal Marşı’nın kabulünün yüzüncü yılı olması dol...

SENTETÄ°K GÃœLSUYU Ä°LE MÃœCADELE

GÃœNDEM

04-03-2021 PerÅŸembe

Isparta’nın önemli deÄŸerlerinden biri olan gül suyu üretiminde doÄŸallığı koruma adÄ...

MÜLK SAHİPLERİYLE GÖRÜŞTÜ

GÃœNDEM

04-03-2021 PerÅŸembe

Isparta Belediyesi BaÅŸkanı kısa süre içerisinde baÅŸlayacak olan Çünür Kapalı...

PANDEMİ YÖNETİMİNİ ELEŞTİRDİ

GÃœNDEM

04-03-2021 PerÅŸembe

Ä°yi Parti Isparta Milletvekili Aylin Cesur, Türkiye Büyük Millet Meclisi Genel Kurulunda salgÄ...

TARÄ°HÄ° ESER OPERASYONU

GÃœNDEM

03-03-2021 Çarşamba

Isparta Ä°l Jandarma Komutanlığı ekipleri, kent genelinde tarihi eser kaçakçılığına ge&cc...

ISPARTA’DA KUMAR BASKINI

GÃœNDEM

03-03-2021 Çarşamba

Isparta’da emniyet ekipleri belirlenen bir adrese kumar baskını yaptı. Pandemi kurallarını ihlal ed...

Ispartalılara teşekkür etti

GÃœNDEM

03-03-2021 Çarşamba

Kontrollü normalleÅŸmede döneminde Isparta’da kısıtlamaların kaldırılmasında en büy...

ESNAF ODALARINDAN MHP’YE ZİYARET

GÃœNDEM

03-03-2021 Çarşamba

Isparta Esnaf ve Sanatkarlar Odaları Birliği Başkanı Ahmet Tural ve oda başkanları, MHP İl Başkanı Ha...

Akkent’e sosyal tesis

GÃœNDEM

03-03-2021 Çarşamba

2021’i yatırım yılı ilan eden Isparta Belediyesi, projelerini tek tek hayata geçiriyor. O pro...

VAKA SAYISINDA ARTIÅž

GÃœNDEM

03-03-2021 Çarşamba

Kademeli normalleÅŸmenin ilk gününde SaÄŸlık Bakanlığı, illerin haftalık vaka sayısını payla...

SALI PAZARI KALDIRILACAK MI?

GÃœNDEM

02-03-2021 Salı

Isparta Belediye BaÅŸkanı Åžükrü BaÅŸdeÄŸirmen, kent merkezinde kalan Salı Pazarı’nın kald...

YÜZ YÜZE EĞİTİM BAŞLIYOR

GÃœNDEM

02-03-2021 Salı

Tüm okul öncesi eÄŸitim kurumları, ilkokullar, 8'inci ve 12'nci sınıflar bugün eÄŸit...

Kontrollü normalleşme

GÃœNDEM

02-03-2021 Salı

Isparta’da destoran, lokanta, kafeterya gibi yerler sabah itibarıyla kapılarını yeniden açtı...

ISPARTA'DA YENİ KONTROLLÜ NORMALLEŞME

GÃœNDEM

02-03-2021 Salı

Ve beklenen açıklama geldi. Türkiye’de yeni kontrollü normalleÅŸme dönemi baÅŸlad...

KENDÄ°NÄ° ZEHÄ°RLEDÄ°

GÃœNDEM

02-03-2021 Salı

Fatih Mahallesindeki bir apartta eski kız arkadaşıyla telefondan görüntülü konuÅŸan 38 ...

MESLEKTAÅžIMIZ BABA OLDU

GÃœNDEM

02-03-2021 Salı

Meslektaşımız, gazeteci Yasin Yaman geçtiÄŸimiz günlerde Baba oldu. Meddem hastanesinde dü...

KURUMLAR VERGÄ°SÄ° REKORTMENLERÄ°

GÃœNDEM

02-03-2021 Salı

Isparta Defterdarlığı, 2009 vergilendirme dönemi kurumlar vergisinde ilk 100’e girenleri a&ccedi...

Köylere de hizmet götürülüyor

GÃœNDEM

02-03-2021 Salı

Keçiborlu ilçesine baÄŸlı Kozluca Köyü’nün gençleri, Isparta Beledi...

ULAÅžIMA NEÅžTER VURULUYOR

GÃœNDEM

02-03-2021 Salı

Isparta’da ÅŸehir içi trafiÄŸi azaltma adına 2 yeni bulvar açan Belediye, ÅŸimdi de 3 yen...

25 MİLYON TL’LİK YATIRIM

GÃœNDEM

02-03-2021 Salı

2021’i yatırım yılı ilan eden Isparta Belediye BaÅŸkanı Åžükrü BaÅŸdeÄŸirmen, Ocak ayınd...

GÖKMEN GÖKMENOĞLU İYİ PARTİ’DEN İSTİFA ETTİ

GÃœNDEM

02-03-2021 Salı

  Ä°YÄ° PARTÄ° Ä°LE BÄ°R BAÄžLANTIM KALMAMIÅžTIR’ KAMUOYUNA DUYURULUR… Demokrat...

NORMALLEŞME ADIMLARI AÇIKLANDI

GÃœNDEM

01-03-2021 Pazartesi

LOKANTA, KAFE VE RESTORASYONLAR AÇILIYOR  YÜZ YÜZE EĞİTÄ°M BAÅžLIYOR  KAMUD...

ISPARTA’DA KAFE VE RESTORANLAR AÇILACAK MI?

GÃœNDEM

01-03-2021 Pazartesi

Milyonların büyük merakla beklediÄŸi karara göre restoran ve kafelerin açılma ÅŸartlar...

Yalvaç’ta koronavirüs tedbirleri

GÃœNDEM

01-03-2021 Pazartesi

Yalvaç Belediye BaÅŸkanı Halil Hilmi Tütüncü, kentte koronavirüs ile mücadele...

Ä°HRACAT RAKAMLARI ARTTI

GÃœNDEM

01-03-2021 Pazartesi

Koronavirüs bir taraftan insan hayatını olumsuz yönde etkilerken, bir taraftan da ekonomiyi alt &u...

OKULLAR 2 MART’A HAZIR

GÃœNDEM

01-03-2021 Pazartesi

Ä°lkokullar, 8 ile 12’inci sınıflarda yüz yüze eÄŸitim 2 Mart’ta baÅŸlayacak. Ä°llerin...

ISPARTA İÇİN ÖNEMLİ KARAR

GÃœNDEM

01-03-2021 Pazartesi

Koronavirüsle mücadelede yerinde karar dönemi baÅŸlıyor. Gözler yarın yapılacak Kabine ...

TACÄ°Z Ä°DDÄ°ASI

GÃœNDEM

28-02-2021 Pazar

Isparta’da Gölcük Tabiat Parkı’nda genç bir kızın taciz edildiÄŸi iddiasıyla ...

ISPARTA’DA 74 BİN KİŞİ AŞILANDI

GÃœNDEM

28-02-2021 Pazar

Covid-19 ile mücadelede aşılama büyük önem taşıyor. Bu kapsamda Isparta’da hem b...

PANİĞE YOL AÇTI

GÃœNDEM

27-02-2021 Cumartesi

Kameralarımızı Burdur’a çeviriyoruz. Burdur Gölünün kenarındaki sazlık alanda...

Ä°ÅžSÄ°ZLERE Ä°Åž BULUNUYOR

GÃœNDEM

27-02-2021 Cumartesi

Isparta Belediyesi bünyesinde yeni kurulan birim, adeta istihdam ofisi gibi çalışıyor. Belediye...

Ä°ÅžTE O PROJELER

GÃœNDEM

27-02-2021 Cumartesi

Isparta Belediyesi 2021’i yatırım yılı ilan etti. Projelerini tek tek ihale eden Isparta Belediyesi,...

BAKA TOPLANTISI

GÃœNDEM

27-02-2021 Cumartesi

Batı Akdeniz Kalkınma Ajansı’nın Åžubat ayı yönetim kurulu toplantısı Davraz Kayak Merkezind...

ISPARTALILAR DÄ°KKAT!

GÃœNDEM

26-02-2021 Cuma

Vergi borcu ödemesinde son tarih 1 Mart olduÄŸu için, bu hafta sonuna özel vergi daireleri a&...

Covid-19 ile mücadele

GÃœNDEM

26-02-2021 Cuma

Isparta Valisi Ömer SeymenoÄŸlu baÅŸkanlığında toplanan Ä°l Hıfzıssıhha Kurulu covid-19 ile mü...

ÇÜNÜR’ÜN HAYALİ GERÇEKLEŞİYOR

GÃœNDEM

26-02-2021 Cuma

Isparta Belediyesi yıllardır açık bir alanda hizmet veren Çünür Pazaryerinin ü...

MEHMET ARSLAN ISPARTA’DA

GÃœNDEM

26-02-2021 Cuma

Ä°yi Parti TeÅŸkilat BaÅŸkan Yardımcısı Mehmet Arslan Isparta’ya geldi. Ä°l BaÅŸkanlığı’nda ...

ANALİZLER SDÜ’DE YAPILACAK

GÃœNDEM

26-02-2021 Cuma

Isparta Ticaret ve Sanayi Odası, gülsuyunun farkındalığının ve öneminin artırılması amacıy...

BÜYÜKKIŞLA’YA PARK YAPILDI

GÃœNDEM

25-02-2021 PerÅŸembe

Büyükkışla Köyünde bulunan ilkokula, Belediye BaÅŸkanı Åžükrü BaÅŸdeÄŸirmen&r...

UZATMALARDA PUAN KAYBETTÄ°K

GÃœNDEM

25-02-2021 PerÅŸembe

Türkiye Futbol Federasyonu 3’üncü Lig 3’üncü Grupta mücadele eden Is...

2 İLÇEYE MÜJDE

GÃœNDEM

25-02-2021 PerÅŸembe

Türkiye Büyük Millet Meclisi BaÅŸkanvekili ve AK Parti Isparta Milletvekili Süreyya Sadi B...

Ä°ÅžTE EMRE SPOR KOMPLEKSÄ°

GÃœNDEM

25-02-2021 PerÅŸembe

Isparta Belediyesi, 16 semt sahası projesinden sonra Emre Spor Kompleksi Projesini de tamamladı. Kompleks pr...

YERİNDE NORMALLEŞME DÖNEMİ

GÃœNDEM

25-02-2021 PerÅŸembe

Isparta Esnaf ve Sanatkarlar Odaları BirliÄŸi BaÅŸkanı Ahmet Tural, 1 Mart itibariyle yerinde karar dön...

Kademeli normalleÅŸme

GÃœNDEM

25-02-2021 PerÅŸembe

Isparta’nın da aralarında bulunduÄŸu düÅŸük ve orta riskli illerde 1 Mart itibariyle normall...

KORONAVİRÜSÜN ÇOCUKLARDA ETKİSİ

GÃœNDEM

25-02-2021 PerÅŸembe

Koronavirüs salgını nedeniyle özellikle 20 yaÅŸ altı gençler ve çocukların iletiÅŸ...

ISPARTA’DA YETENEK TARAMASI

GÃœNDEM

25-02-2021 PerÅŸembe

Gençlik ve Spor Bakanlığı ile Milli EÄŸitim Bakanlığı’nın hayata geçirdiÄŸi "T...

ISPARTASPOR’DAN BELEDİYE’YE TEŞEKKÜR

GÃœNDEM

25-02-2021 PerÅŸembe

Ispartaspor Kulübü BaÅŸkanı Atakan Yazgan ve beraberindeki heyet, Belediye BaÅŸkanı Åžükr&uum...

Huzurevi taşındı

GÃœNDEM

25-02-2021 PerÅŸembe

Gökçay’daki huzurevi binasının depreme dayanıksız olması nedeniyle yaÅŸlılara, BaÄŸlar...

Yüz yüze eğitim

GÃœNDEM

25-02-2021 PerÅŸembe

Anaokulları, ilkokulların tamamı ve 8 ile 12’inci sınıf öÄŸrencileri okullarına kavuÅŸuyor ...

EĞİRDİR’DE FİDAN SATIŞI

GÃœNDEM

24-02-2021 Çarşamba

Isparta’nın EÄŸirdir Ä°lçesinde göl kenarında bulunan fidancılar pandemi sürecinde h...

CESUR MECLÄ°STE KONUÅžTU

GÃœNDEM

24-02-2021 Çarşamba

“Engellisine, otistik, down sendromlu evladına sahip çıkmayan sosyal devlet olmaz” Ä°Y...

AVLANMAYA GİTTİ, BİR DAHA DÖNMEDİ

GÃœNDEM

24-02-2021 Çarşamba

Yalvaç ilçesine baÄŸlı Çamharman Köyünde ikamet eden Ali AkkuÅŸ, avlanmak i&cc...

ISPARTA’DA KORKUNÇ OLAY

GÃœNDEM

24-02-2021 Çarşamba

Pirimehmet Mahallesinde bir apartmanın 4'üncü katından beton zemine düÅŸen genç kÄ...

ATLETÄ°ZM YARIÅžMASI

GÃœNDEM

24-02-2021 Çarşamba

Isparta Belediyesi tarafından atletizm yarışması düzenlendi. Yarışmalara 70 sporcu katıldı. Sav A...

TARIMDA HEDEF: SÄ°LÄ°KON VADÄ°SÄ°

GÃœNDEM

24-02-2021 Çarşamba

Isparta Valisi Ömer SeymenoÄŸlu baÅŸkanlığında tarım 4.0 projesiyle ilgili önemli bir toplantı ...

TÃœRK AKADEMÄ°SYENÄ°N BAÅžARISI

GÃœNDEM

24-02-2021 Çarşamba

Isparta Uygulamalı Bilimler Üniversitesi ÖÄŸretim Üyesi Prof. Dr. Gökhan Aydın, 20 yıl ...

ISPARTA’DA KUMAR BASKINI

GÃœNDEM

24-02-2021 Çarşamba

Isparta’da emniyet ekipleri 2 adrese kumar baskını yaptı. Pandemi kurallarını ihlal eden 27 ÅŸahsa ...

KARAR Ä°ÅžLETMECÄ°LERÄ° SEVÄ°NDÄ°RDÄ°

GÃœNDEM

24-02-2021 Çarşamba

Devlet Hava Meydanlarına baÄŸlı havalimanlarında, kiracıların 31 Ocak’a ötelenen kira bedeller...

Kademeli normalleÅŸme

GÃœNDEM

24-02-2021 Çarşamba

Ä°llere göre haftalık vaka sayısı haritası, 1 Mart’ta baÅŸlayacak normalleÅŸme sürecine en...

ISPARTA’DA VAKALAR DÜŞÜYOR

GÃœNDEM

23-02-2021 Salı

SaÄŸlık Bakanı Fahrettin Koca, sosyal medya hesabından, illere göre 7 günlük her 100 bin kiÅ...

ISPARTA’DA BOŞANMA ORANI YÜZDE 2.1

GÃœNDEM

23-02-2021 Salı

Türkiye Ä°statistik Kurumu, kentlerin medeni durumuna göre nüfus istatistiklerini açıkl...

Böyle görüntülendiler

GÃœNDEM

22-02-2021 Pazartesi

Fotokapanlar doÄŸal hayatı görüntülemeye devam ediyor. Bu kez görüntüler Ispart...

ZOR ÅžARTLARDA YAÅžAM MÃœCADELESÄ°

GÃœNDEM

22-02-2021 Pazartesi

Kepeci Mahallesindeki eski bir evde tek başına yaÅŸamını sürdüren 49 yaşındaki Erkan AliÅŸ&rsq...

BÄ°RLÄ°KTEN ESNAFA DESTEK

GÃœNDEM

22-02-2021 Pazartesi

Isparta Esnaf ve Sanatkarlar Odaları BirliÄŸi BaÅŸkanı Ahmet Tural, hükümet tarafından pandemi d&...

UYGULAMA ZORUNLU OLACAK

GÃœNDEM

22-02-2021 Pazartesi

Sırada evcil hayvanları olanları yakından ilgilendiren bir haberimiz var. Sahipli hayvanlara mikroç...

HUKUKTA YENÄ° UZLAÅžMA YOLU

GÃœNDEM

22-02-2021 Pazartesi

Ä°ÅŸçi ve iÅŸveren, ticari uyuÅŸmazlıklar ile tüketici uyuÅŸmazlıkları. Bunlar arabulucuların ...

‘DİJİTAL TIR’ PROJESİ

GÃœNDEM

22-02-2021 Pazartesi

Cumhurbaşkanlığı İletişim Başkanlığının dijital ve teknolojik deneyim ve uygulama alanlarıyla dona...

ISPARTA’DA BİNİCİLİK SPORU

GÃœNDEM

21-02-2021 Pazar

Emrespor, futbolun yanı sıra binicilik sporunda da farkındalık yaratıyor. Bugün yapılan lisans sın...

BAŞDEĞİRMEN’DEN ÖNEMLİ AÇIKLAMALAR

GÃœNDEM

21-02-2021 Pazar

Isparta Belediye BaÅŸkanı Åžükrü BaÅŸdeÄŸirmen, ITKM inÅŸaatı baÅŸta olmak üzere yarım kalan...

Covid-19 aşılama

GÃœNDEM

21-02-2021 Pazar

Ä°YÄ° Parti Isparta Milletvekili Dr. Aylin Cesur, Türkiye’de Covid-19 aşısı tedarikinde yaÅŸanan...

AÅžILAMADA 57 BÄ°NÄ° AÅžTIK

GÃœNDEM

21-02-2021 Pazar

Covid-19 ile mücadelede aşılama büyük önem taşıyor. Bu kapsamda Isparta’da hem b...

EĞİRDİR’DE MANTAR ÜRETİMİ

GÃœNDEM

21-02-2021 Pazar

EÄŸirdir, mantar üretiminde söz sahibi olma yolunda ilerliyor. Bu kapsamda EÄŸirdir’e baÄŸlı ...

SOKAKLAR BOÅž KALDI

GÃœNDEM

21-02-2021 Pazar

Yeni tip koronavirüs tedbirleri kapsamında ülke genelinde hafta sonu uygulanan sokaÄŸa çıkm...

ARANAN ÅžAHIS YAKALANDI

GÃœNDEM

21-02-2021 Pazar

Ä°l Jandarma Komutanlığı ekipleri de kentin huzur ve güvenliÄŸini saÄŸlamak için yoÄŸun bir ÅŸe...

SAHTE PARA OPERASYONU

GÃœNDEM

21-02-2021 Pazar

Ä°l Emniyet MüdürlüÄŸü, Bahçelievler Mahallesi’nde belirlenen bir adreste sah...

DUBLE YOL ELEÅžTÄ°RÄ°SÄ°

GÃœNDEM

20-02-2021 Cumartesi

CHP Ä°l BaÅŸkanı Yalım Halıcı, Isparta’nın yol yatırımlarını eleÅŸtirdi. Isparta Antalya Derevo...

O Ä°HALE YAPILDI

GÃœNDEM

20-02-2021 Cumartesi

Karayolları Antalya Bölge MüdürlüÄŸü, Yeni Otogar KavÅŸağı için yapılması...

SÄ°LAH TÄ°CARETÄ°NE DARBE

GÃœNDEM

20-02-2021 Cumartesi

Ä°l Emniyet MüdürlüÄŸü, kent genelinde ruhsatsız silah ticaretine yönelik operasyon ...

Gara operasyonu

GÃœNDEM

20-02-2021 Cumartesi

Ä°yi Parti Isparta Milletvekili Dr. Aylin Cesur, PKK’nın katlettiÄŸi 13 ÅŸehit, gara operasyonu ve ter&...

Başdeğirmen’den önemli açıklamalar

GÃœNDEM

19-02-2021 Cuma

44 mahalle muhtarının ziyaretinde Isparta Belediye BaÅŸkanı Åžükrü BaÅŸdeÄŸirmen önemli a&cc...

KADEMELÄ° NORMALLEÅžME BAÅžLIYOR

GÃœNDEM

19-02-2021 Cuma

Türkiye 1 Mart itibarıyla kademeli normalleÅŸme sürecine girecek. Ä°ller 4 kriter çerç...

56 SAATLÄ°K KISITLAMA BAÅžLADI

GÃœNDEM

19-02-2021 Cuma

Hafta sonunu da kapsayan kesintisiz 56 saatlik sokaÄŸa çıkma kısıtlaması saat 21.00'de baÅŸlaya...

3 kişi tutuklandı

GÃœNDEM

18-02-2021 PerÅŸembe

Isparta emniyeti, uyuÅŸturucu tacirlerine göz açtırmıyor. Emniyet ekiplerinin sokak satıcılarÄ...

3 BÄ°N 268 METREYE TIRMANDILAR

GÃœNDEM

19-02-2021 Cuma

Ispartalı 15 daÄŸcı, Erciyes’ten sonra Ä°ç Anadolu Bölgesi’nin en yüksek dağı...

KADEMELÄ° NORMALLEÅžME BAÅžLIYOR

GÃœNDEM

18-02-2021 PerÅŸembe

Türkiye’de covid-19 ile mücadelede yerinde karar dönemi baÅŸlıyor. Mart ayı başından ...

Regaip Kandili

GÃœNDEM

18-02-2021 PerÅŸembe

Regaip kandili dolayısıyla Isparta eski Belediye BaÅŸkanı ve Kanal 32 TV yönetim Kurulu BaÅŸkanı Mehm...

Regaip Kandili

GÃœNDEM

18-02-2021 PerÅŸembe

Isparta Esnaf ve Sanatkarlar Odaları BirliÄŸi BaÅŸkanı Ahmet Tural da mübarek üç ayların b...

Başdeğirmen’den kandil mesajı

GÃœNDEM

18-02-2021 PerÅŸembe

Isparta Belediye BaÅŸkanı Åžükrü BaÅŸdeÄŸirmen, Ramazan ayının müjdesi mübarek ü&c...

Regaip Kandili

GÃœNDEM

18-02-2021 PerÅŸembe

Isparta Valisi Ömer SeymenoÄŸlu Regaip Kandili dolayısıyla bir mesaj yayınladı. Mesajında tüm I...

FİLOGRAFİ SERGİSİ AÇILDI

GÃœNDEM

17-02-2021 Çarşamba

Isparta Belediyesi ISMEK Birimi Gülaryum tarafından hazırlanan Filografi Sanal Sergisi, Etnografya M&uu...

SURİYE’YE YARDIM TIRI GÖNDERİLDİ

GÃœNDEM

18-02-2021 PerÅŸembe

Suriye’de devam iç savaÅŸ nedeniyle Türkiye’den Suriye halkına yardımlar devam ediyo...

MUTASYONLU VİRÜS bilançosu

GÃœNDEM

18-02-2021 PerÅŸembe

Isparta’da 10 mutasyonlu virüs hastası ile 12 temaslı vatandaÅŸ izole ediliyor Mutasyonlu koro...

Buzlanma ile mücadele

GÃœNDEM

18-02-2021 PerÅŸembe

Karla mücadelede 24 saat esasına göre çalışan Isparta Belediyesi, kart yağışının ardÄ...

BUNUN ADI VÄ°CDANSIZLIK!

GÃœNDEM

17-02-2021 Çarşamba

Isparta’nın merkeze baÄŸlı YazısöÄŸüt Köyü’nde hurdacılık yapan Mehmet Ya...

ISPARTA’DA KAÇ KİŞİ COVID-19 AŞISI OLDU?

GÃœNDEM

17-02-2021 Çarşamba

Covid-19 ile mücadelede aşılama büyük önem taşıyor. Tüm yurtta ikinci doz aşıla...

KADINLARDAN BELEDÄ°YEYE ZÄ°YARET

GÃœNDEM

17-02-2021 Çarşamba

Isparta’nın ilk kadın kooperatifleri arasında olan Gülümse Kadın Kooperatifi BaÅŸkanı Dil...

FABRİKA AÇMAYI HEDEFLİYOR

GÃœNDEM

17-02-2021 Çarşamba

Isparta’da yaÅŸayan eski hükümlü Ali Yaman, KOSGEB ve Ä°ÅžKUR aldığı destek ...

SDÜ’DEN AÇIKLAMA

GÃœNDEM

17-02-2021 Çarşamba

Süleyman Demirel Üniversitesi, 2020-2021 bahar döneminde yüz yüze eÄŸitim olup olmaya...

Koronavirüs aşısı

GÃœNDEM

17-02-2021 Çarşamba

Koronavirüs salgını ile mücadele noktasında aşılama çalışmaları devam ediyor. Bu kaps...

VAKA SAYISI AÇIKLANDI

GÃœNDEM

17-02-2021 Çarşamba

Yeni tip koronavirüs salgınıyla mücadele sürecinde, illerin 7 günlük vaka sayılarÄ...